"Nelle profondità dei gironi infernali si racconta una storia.
La storia di un motociclista che,tra sfrigolio d'acciaio e stridore di gomme,sfreccia come un demonio per le vaste pianure oscure che si estendono tra l'acheronte e lo stige.
C'è qualcun'altro insieme a lui,qualcuno che lui odia oltre ogni immaginazione e che per questo fa soffrire,per ripagarlo della sofferenza che gli ha inflitto...
e così sarà per sempre,fino alla fine del tempo.
E anche se ogni notte loro lo raggiungono,il clan scintillante e la banda dei nove,i sovrani frastagliati e l'antica aristocrazia cornuta,anche se strappano e sventrano,anche se lacerano e spezzano...Niente di tutto questo riesce a fermare il ruggito furioso, il suo selvaggio grido di rabbia per il torto subito per mano della terra, dell'inferno e del paradiso.
Anche l'altro grida con lui.Stando alle leggende,è difficile distinguere chi grida più forte."